Tahiti Bob bénéficie d'une remise en liberté exceptionnelle. Il part alors vivre chez son frère Cecil qu'il n'a pas vu depuis dix ans. Bart ne pense pas que Bob ait changé, contrairement à ce qu'il dit, et avec Lisa, il essaie de l'espionner, mais il ne trouve aucune preuve évidente de sa déclaration.
Bart et Lisa pensent au début que Bob est derrière une magouille quand il trouve un travail sur un chantier, mais en réalité, il n y est pour rien et c'est son frère qui a tout manigancé car il y a quelques années, il s'était permis de lui voler la place de clown pour laquelle il avait auditionnée.
Cecil est mis sous les verrous mais malgré le fait qu'il ait gagné le respect de Bart et Lisa, Bob est également arrêté et incarcéré à nouveau. En cellule, les deux frères se disputent à cause d'un lit superposé.
