Comme Bart se plaint de ne jamais recevoir de courrier, Marge lui donne un prospectus où il croit malin d'apposer son nom et sa signature ou plutôt ceux du chien. Assez curieusement, son stratagème fonctionne et il reçoit la carte de crédit commandée et en profite pour gâter ses proches.
Un jour, il remarque un chien qu'il achète et dont la famille tombe sous le charme, négligeant leur chien original. Les Simpson préfèrent passer du temps en compagnie de Lassie, leur nouvel animal.
Bien entendu, à cause de son jeune âge, Bart ne peut pas repayer de facture et quand il ne répond ni aux lettres d'injonction, ni aux appels téléphoniques, des huissiers arrivent et reprennent tous ses biens. Pour protéger Lassie, Bart fait croire que le chien original est celui qu'il a acheté sur le net. Il est d'ailleurs bien le seul à regretter son geste. Le lendemain, Lassie est promu chien policier et Bart apprend que leur chien original a été confié à Mitchell, un homme non voyant. Bart est dans un premier temps prêt à laisser tomber mais finalement le chien revient vers lui et la police arrête Mitchell qui consommait du cannabis.
