La centrale embauche Frank Grimes, un homme à qui la vie n'a presque pas souri. Dès lors, Homer fait son possible pour l'apprécier, mais Grimes le déteste encore plus surtout quand il lui sauve la vie et que Burns le met à la porte. Homer décide alors, sur le conseil de Moe, d'inviter Grimes qui est désormais chômeur à diner, mais Grimes déteste encore plus Homer surtout quand il voit le style de vie qu'il possède.
Un jour, Grimes piège Homer en organisant un concours auxquels seuls les enfants sont censés participer. En vérité, Homer gagne le concours mais Grimes qui en a assez finit par se moquer de lui et s'électrocuter. Pendant ce temps, Bart acquiert pour un dollar une usine désaffectée mais demande à Milhouse de servir de gardien de nuit jusqu'à ce que le bâtiment s'effondre.
Les personnages se retrouvent à l'enterrement de Grimes où Homer, qui dort à moitié, demande à Marge de changer de chaîne.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
