Des émeutes ont lieu dans la ville à cause d'un match de football opposant le Mexique au Portugal. Marge veut qu'Homer achète un système d'alarme mais au lieu de cela, il acquiert un revolver dont il ne peut se passer. Son comportement énerve sa famille qui part alors dans un motel pendant qu'il tente maladroitement de former une réunion avec un comité encourageant le port d'arme.
Homer consent à s'excuser auprès des siens mais il tombe alors sur le Serpent qui en profite pour lui prendre son arme. Il est alors sauvé par les anciens membres du comité et Marge décide de ne pas jeter l'arme après avoir vu son reflet dedans.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
