Homer apprend qu'un carnaval est en ville mais lui et Bart par leur maladresse légendaire ruinent une attraction et détruisent un stand.
Se sentant redevables, Homer et les siens invitent le propriétaire et son fils à venir vivre avec eux. Mais un jour, ils partent assister à une représentation et les forains leur prennent leurs biens.
Pour compenser, Homer défie les forains à une partie d'anneaux et promet que le gagnant aura la maison, mais il feinte. En réalité, les Simpson n'ont aucunement l'envie de se laisser faire et c'est finalement sans jouer qu'ils rentrent chez eux, laissant le forain et son fils à la rue.
