Homer apprend qu'il peut vendre de la graisse pour faire des profits. Il oblige donc Bart à quitter l'école et à s'associer avec lui. Pendant ce temps, une jeune fille qui s'appelle Alex arrive pour la première fois à l'école. Lisa essaie donc de l'aider à sociabiliser, mais celle-ci lui vole la vedette car elle possède des tas de gadgets. Lisa convainc Skinner d'organiser un bal de fin d'année mais un peu plus tard, ses camarades n y allant pas, elle tente dans un premier temps de sécher avant de changer d'avis et d'expliquer à Alex que les garçons et les filles seront à cause de leur jeune âge, séparés.
Homer et Bart, quant à eux se rendent à l'école avec la graisse qu'ils veulent vendre mais Willie les voit et après une bagarre, la graisse est répandue sur le sol du gymnase. Lisa en profite pour conseiller Alex et lui dire qu'elle devrait agir davantage comme une enfant de son âge.
