Épisode Sbartacus S10E11 - The Simpsons Saison 10

Les Simpson assistent à un match sportif qui traîne en longueur. Fatigué, Homer se rend au café où il apprend que son équipe favorite a finalement gagné. Il décide avec l'aide de ses amis de s'enivrer et dans le feu de l'action, il démolit l'école avec sa voiture.

Au réveil, Homer ne se souvient pas de ce qui s'est passé  et le chef Wiggum pense alors que les enfants sont responsables. Il impose alors un couvre-feu et  les enfants n'ont plus le droit de sortir après une certaine heure.  Les enfants ne respectent pas le couvre-feu et finalement, ils écopent d'un TIG.

Les enfants fabriquent alors une émission radiophonique dans laquelle ils disent qu'ils connaissent tous les secrets des adultes. Parents et enfants se livrent à une guerre en chanson jusqu'à ce que les pensionnaires de la maison de retraite ne s'en mêlent, forgeant une alliance entre les deux camps précédents. Le couvre-feu est finalement maintenu mais maintenant il ne faut pas avoir moins de 70 ans pour sortir.