Épisode Une femme au volant S10E15 - The Simpsons Saison 10

Les Simpson essaient de partir de l'école élementaire après avoir vu une horrible performance de la part des professeurs. Marge conduit si prudemment qu'ils ne peuvent pas sortir aussi vite qu'ils ne le voudraient. Dès lors, Homer remarque que Krusty le clown s'est acheté un Canyonero et  décide de s'en payer un lui-même.

Mais quand il arrive à la centrale avec, tout le monde se moque  de lui car il a pris le modèle féminin. Il l'offre alors  à Marge qui développe bientôt une rage agressive et perd sa licence en endommageant par accident le mur d'un pénitencier qui permet la libération de détenus.

Homer visite un zoo avec les enfants, mais ne trouve rien de mieux à faire que de lancer une pierre sur un lémurien. Un rhinocéros  s'échappe et le prend en otage, mais grâce  au véhicule de Marge, Homer est sauvé.