Homer apprend qu'il devra passer un samedi par mois avec l'un de ses enfants. Comme Bart a échangé son tour contre un dessert, il doit alors aller au musée avec Lisa mais il détruit accidentellement une pièce et comme il n'a pas d'argent pour la repayer, il éponge sa dette en permettant aux membres du gouvernement de réquisitionner la chambre de Lisa, qui doit alors dormir avec son frère.
Lisa développe des douleurs stomacales et le docteur Hibbert lui suggère alors soit de prendre du thé aux herbes, soit des anti-acides. Homer choisit pour Lisa, ce qui l'agace et elle le lui fait comprendre, un peu trop durement. Homer emmène sa fille dans un magasin qui propose des caissons de privation sensorielle et Lisa voit alors ce que son père ressent, la rendant plus tolérante, alors qu'Homer, de son côté, réussit à survivre après une expérience traumatisante. Ils se réconcilient en allant à un Derby.
Pendant ce temps, les transmissions par les ondes passent par le babyphone de Maggie. Bart et Milhouse commettent alors une mauvaise blague à l'intention de Marge mais celle-ci a peur quand elle croit que des cambrioleurs se sont cachés dans sa cave.
