Les Simpson veulent aller pique-niquer mais malheureusement, le parc est infesté de moustiques. Dès lors, ils trouvent un casino indien dans lequel Bart ne peut rentrer à cause de son âge. Il vole alors la marionnette d'un ventriloque pour prendre sa place, mais les gardes du casino le voient et l'amènent au directeur. Celui-ci, qui est également un chaman, montre à Bart ce que sera le futur des Simpson en 2030.
Dans ce futur, Bart et Ralph habitent une bicoque et à l'âge de 40 ans, ils ne parviennent pas à percer dans la musique. Ralph laisse tomber Bart après que celui-ci a commis une autre gaffe. Lisa quant à elle a 38 ans et s'apprête à devenir la première présidente hétérosexuelle du pays. Homer et Marge veulent retrouver l'or caché de Lincoln à la Maison Blanche et sont déçus de constater qu'il ne s'agissait que d'une métaphore.
En parallèle, Bart interrompt le discours de Lisa pour promouvoir sa carrière musicale et c'est finalement lui qui sauve la journée en épongeant les dettes du pays en échange de la légalisation du cannabis. Dans le présent, Bart retrouve Lisa qui lui dit qu'ils doivent partir après la perte d'argent de Marge au jeu et le mauvais comportement d'Homer.
