Homer et sa famille célèbrent le A de Bart à un quiz d'astronomie. Comme le moment de payer arrive, le serveur informe la famille que la carte de crédit d'Homer dispose d'un solde insuffisant. Homer passe donc voir Burns pour lui demander une augmentation mais celui-ci préfère l'engager comme bouffon personnel.
Bientôt, Homer devient une sorte de faire-valoir mais en échange de ses pitreries, il reçoit beaucoup d'argent. Lisa découvre alors ce qu'Homer fait et le convainc d'acheter des jouets avec tout l'argent qu'il a accumulé. Homer parvient à résister à Burns et à retrouver un semblant de dignité.
