Comme Bart n'a pas assez d'argent pour s'acheter un jeu vidéo, il prend un job consistant à distribuer des prospectus pour un restaurant Thaï. Son succès est fêté au Krusty Burger mais des activistes protestent contre la déforestation et Lisa tombe amoureuse de Jess, le leader du groupe, qui est emprisonné.
Jess étant plus protecteur de l'environnement que Lisa, celle-ci s'instruit et accepte de monter sur un arbre afin de le protéger, mais elle ne tient pas longtemps et le lendemain, quand elle retourne en forêt, elle découvre que l'arbre a été abattu par la foudre. Lisa est alors présumée morte et préfère le cacher mais elle découvre qu'il n y aura pas finalement de parc naturel mais un parc d'attraction proposé par le riche Texan, ce qui la pousse à révéler qu'elle a survécu.
