Peu avant les vacances de Noël, Homer et les siens partent assister à un spectacle donné par un cirque Franco-canadien mais un blizzard annule la représentation. Le jour suivant, l'école des enfants est la seule à être encore ouverte et les enfants se retrouvent coincés avec Skinner et Willie pendant qu'Homer et Flanders veulent les sauver.
Skinner essaie de se comporter comme l'ancien soldat qu'il était, mais il ne parvient pas à rassembler les enfants. Alors que Chalmers était sur le point de le mettre à la porte, Bart le sauve en prenant sur lui. Homer et ses enfants partent ensuite, avec Flanders.
