Les Simpson assistent à un rodéo de prisonniers et Marge se rend compte que Jack, l'un des détenus, est passionné par la peinture. Jack est alors relâché et vit chez les Simpson où il finit par se réinsérer quand Skinner lui propose de peindre une fresque murale pour l'école. Il accepte mais la fresque effraie tout le monde et Skinner le renvoie. Dès lors, quelqu'un brûle la fresque et bien que Jack dise qu'il ne s'agit pas de lui, Marge découvre qu'il lui a menti et demande son retour en prison.
Homer, lui, a réussi à se blesser le dos et un chiropracteur ne lui étant d'aucune utilité, il se soigne tout seul avec une poubelle mais deux chiropracteurs vont alors lui supprimer sa clientèle.
