Bart gagne un pari contre Homer qui a mangé du bicarbonate de soude périmé et avec l'argent, ils se rendent lui et Milhouse chez le vendeur de BD qui fait une crise cardiaque. Il doit alors laisser son magasin sous la responsabilité de Bart et de Milhouse, mais celui-ci commet une bourde et ils se disputent. Ils tombent alors sur la collection de vidéos illégales du commerçant qu'ils essaient de vendre.
Homer, lui, veut aider le vendeur de BD à se faire des amis et celui-ci entame une relation avec Agnès Skinner. Mais c'est alors que la police arrête le vendeur qu'Agnès plaque. Le magasin finit par être fermé et Milhouse et Bart se réconcilient.
