Homer est inspiré par un marathon Olympique et Bart veut à tout prix gagner, mais le jour de la finale, un oiseau le dénonce. Dès lors, il accepte de devenir membre d'un boys band avec l'aide d'un étranger qui recrute Nelson, Milhouse et Ralph.
Les premiers succès du groupe fonctionnent mais Lisa s'aperçoit qu'en fait, le manager est un ancien lieutenant qui en fait ne cherche qu'à recruter des futurs marins, grâce à des messages subliminaux.
Le commandant d'un bateau s'aperçoit que les enfants ne savent pas chanter et la popularité du goupe disparaît alors.
