Le premier jour du printemps est filmé de la perspective d'Homer, Lisa et Bart.
Marge coupe accidentellement le pouce d'Homer. Peu de temps avant, il avait donné de la bière au robot que Lisa voulait présenter à la fête de la science et celui-ci explose. Homer par la force des choses doit se faire réopérer à la clinique de Nick et il y arrive à pieds, la voyant brûler.
De son côté, Lisa veut quant à elle réparer son robot mais quand Marge et Homer partent sans elle, Bart laisse Milhouse voler la bicyclette de sa sœur et Lisa peut intégrer l'école grâce à Krusty mais elle atterrit accidentellement dans un autre établissement où elle tombe amoureuse d'un élève qui apprend le vieux français. Bart et Milhouse, eux, ont trouvé des feux d'artifice dans une grotte qui appartiennent à la mafia.
Alors que Gros Tony est sur le point d'être arrêté, il propose une solution. Les bandits se rendent à la foire scientifique, l'un d'eux recoud le pouce d'Homer et en échange, ils sont acquittés.
