Pendant que Marge emmène Maggie à la clinique, Homer part faire les courses mais il maltraite les remplisseurs de sac et du coup, ceux-ci entament une grève.
La famille se retrouve vite à court de provisions et un jour, le chien leur montre involontairement des biscuits qui datent d'il y a trente ans. Homer se blesse en les mangeant et le fabricant refuse de leur offrir le prix d'un concours qui date d'il y a quelques années et pour lequel les Simpson voulaient participer mais il change d'avis quand il blesse Homer à l'œil.
Les Simpson partent alors en Afrique , plus précisément en Tanzanie où Homer enrage un hippopotame puis découvrent un docteur qui protège les animaux contre des trafiquants. Cependant, on découvre plus tard qu'il s'agira d'une méprise car le docteur est en réalité une esclavagiste pendant que les soi-disant trafiquants sont des activistes. Les Simpson rentrent à Springfield avec à bord de l'avion l'ancien président du pays qui est désormais un membre du personnel.
