La famille doit jouer au Monopoly à cause du parti Républicain qui a détruit leur télévision. Comme ils ne font que se disputer, Maggie appelle la police et ils finissent tous en prison. Une fois libérés, ils rencontre Gabriel, un assistant social qu'Homer prend pour un ange et qui oit les forcer à coopérer.
Gabriel appelle la famille à se rendre en forêt avec lui et après quelques péripéties, il réussit à les souder à nouveau mais quand les Simpson rentrent chez eux, ils voient Amber, la femme qu'Homer avait épousée à Las Vegas lors de sa nuit de beuverie et dont il n'a jamais officiellement divorcé. De plus, Ginger, la femme de Flanders, se trouve chez lui.
Homer doit vivre avec Amber qu'il déteste mais avec Marge il échafaude un plan. Il fait semblant de se fâcher avec elle pour passer un peu plus de temps avec Amber. Celle-ci se réveille le lendemain avec la gueule de bois et découvre qu'elle a épousé le grand-père. Dès lors, Ginger et Amber s'enfuient et repartent vers Las Vegas.
