Homer se rend à une vente de livres de bibliothèque et finit par tomber en addiction avec un livre de records. Il tente de recréer un record de la plus grande pyramide humaine mais elle s'effondre.
Le juge Snyder constate que les habitants sont en surpoids à cause d'un excès de sucre et comme la ville a été considérée plus grosse en terme de poids après le Milwaukee, il décide de bannir le sucre à Springfield. Homer est énervé et avec Bart, Apu, Burns et une parodie de Dracula, il tente d'obtenir du sucre clandestin mais il échoue quand Marge lui demande de choisir entre deux options.
Les habitants qui semblaient plus en forme et en meilleure santé sans sucre finissent par succomber au sucre quand Homer laisse tomber un cargo sucré dans l'eau.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
