Les Simpson apprennent qu'Abraham est mort. Quand ils se rendent à la maison de retraite, ils découvrent qu'en fait, l'administration l'a confondu avec Stanton, un autre résident qui logeait au fond du couloir et ne savait pas boutonner sa chemise.
Zelda, une autre pensionnaire (Olivia en VF) arrive et prend alors la place de Stanton. Abe tombe amoureux d'elle mais il ne peut pas la séduire car contrairement à Zach, un rival, il ne possède pas de voiture. Il emprunte alors celle d'Homer mais quand il l'abîme, celui-ci la lui confisque. Dès lors, Abe décide de voler la voiture de Marge et emmène Bart avec lui.
Mais le reste de la famille les voit et les pourchasse. Abe comprend par la suite qu'Olivia ne sortait avec lui que pour ses talents de chauffeur et rompt avec elle.
