Bart a trois semaines pour préparer un exposé de lecture, mais comme il ne fait rien, Edna le punit. Bart se rend compte qu'Agnès empêche Skinner de sortir avec Edna et décide de l'aider. Il se débrouille pour qu'elle soit nommée professeur de l'année. C'est un succès pour Bart qui doit ensuite se rendre à Orlando avec sa famille.
Là-bas, Skinner qui a tout compris arrive. Ne voulant pas perdre Edna, il décide de la demander en mariage et celle-ci finit par accepter, jugeant qu'un oscar est moins important. En voulant bien épouser Skinner, Edna renonce par ailleurs du même coup à partir en retraite anticipée, mais récupère son optimisme et entrevoit un avenir avec Skinner.
