Pour l'anniversaire de Lisa, Homer lui offre une vidéo personnalisée qui montre qu'il ne la connaît pas. Dès lors, il décide de mieux la connaître avec l'aide d'un détective privé mais celui-ci réclame ensuite une facture de 1000 dollars. Homer refuse de la payer et le considère alors comme un escroc.
Dès lors, Colt, le détective, veut se venger et accuse Lisa d'avoir saccagé un laboratoire. Lisa finit par comprendre qu'Homer s'intéresse à elle quand il se rappelle qu'elle a une ouïe extraordinaire. Finalement, Colt est arrêté et Lisa se réconcilie avec Homer.
