La modification des couloirs aériens à travers la ville de Springfield pose quelques problèmes aux Simpson. Ceux-ci passent alors voir un responsable qui rejette leur requête puis un député. Mais le député est tellement triste d'entendre leur histoire qu'il en meurt. Bart suggère alors à Krusty de le remplacer.
Krusty est ravi mais petit à petit, il se rend compte que le poste n'est pas celui qu'il attendait. Homer, Bart et Lisa apprennent ensuite de la part d'un balayeur comment introduire une loi qui pourrait résoudre leurs problèmes et réussissent alors à retrouver leur tranquillité.
