Declan Desmond est un réalisateur extrêmement prétentieux qui veut effectuer un reportage sur l'école. Bart se prend une humiliation de la part de Nelson et se met à pleurer. Humilié, il ne cherche alors qu'à redorer sa popularité et décide de voler l'insigne de la voiture de Gros Tony.
Desmond ne s'intéresse pas du tout à ce qui plaît à Lisa, et pire encore, la dévalorise. Dès lors, Lisa s'initie à l'astronomie et convainc Homer de lui acheter un téléscope et découvre que la ville est naturellement polluée au niveau de la luminosité. Le professeur Frink l'aide à rédiger une pétition qui est approuvée par le maire et qui abaisse la lumière. Mais la vague du crime augmentant, il doit alors la modifier.
La nouvelle pétition ne vaut guère mieux, car cette fois, le courant produit une telle intensité que la ville demeure éclairée en permanence et Bart ne peut plus voler l'insigne. Pire encore, les citoyens ne parviennent pas à différencier le jour de la nuit et désormais plus personne ne peut dormir, jusqu'à ce qu'Homer, dans un état végétatif, n'intervienne et que Lisa décide de montrer à la ville une pluie de météores.