Les Simpson veulent chanter des cantiques de Noël mais l'avocat aux cheveux bleus les accusant de plagiarisme, ils décident d'inventer un morceau avec l'aide de Flanders. Homer créé bientôt une chanson anti Flanders qui pousse la famille à fuir vers le Kansas lorsque tout le monde semble attiré par le morceau et ne cesse de le chanter ou de le diffuser.
Pendant qu'Homer et Bart sont attaqués par des castors, Lisa tombe amoureuse de Luke, un jeune habitant local. Elle devient bientôt jalouse quand il exprime ses sentiments envers une certaine Clara, et tente de la piéger mais elle apprend bientôt que Luke et Clara sont parents collatéraux (autrement dit frère et sœur). Luke est choqué d'apprendre ce que Lisa a fait à Clara et rompt avec elle. Les Simpson rentrent ensuite à Springfield mais repartent quand Moe s'improvise chanteur.
