La cabane de Bart est détruite suite à une énième dispute entre Bart et Lisa. Les amish se portent volontaires pour en construire une autre, mais comme leurs connaissances en électricité sont rudimentaires, ils branchent mal les fils et déclenchent un incendie. Homer est le seul à ne pas être secouru jusqu'à ce que le chat le sauve. Le chien, qui était présent, n'a rien fait et Homer commence alors à préférer le chat, qui, du coup, a été héroïque.
Homer déclare à la télévision ne pas avoir de chien, ce qui pousse le propriétaire original de l'animal à le récupérer. Le chien devient ensuite la nouvelle mascotte de Duffman mais les Simpson peuvent le récupérer à condition de fournir un remplaçant. Homer, dans un souci de générosité, décide de faire semblant de se noyer dans de la bière afin d'être secouru. Mais un requin va plus ou moins changer la donne et permettre à la famille de récupérer son chien.
![[Québec] Marge change de voix](/graph/news_icon/news_icon-6583af1dcfcbc2263294bb109bc0b64b.jpg?v1){kind=icon}
