Homer est fier d'amener sa famille dans un restaurant après avoir épongé une hypothèque. Mais Bart et Lisa gâchent le repas en se battant. Dès lors, Homer se rend chez Moe dont le bar est inspecté. Mais l'inspecteur, qui était un de ses amis, décède en mangeant un œuf empoisonné. Un autre inspecteur décide alors de fermer le bar pour des raisons d'hygiène.
Homer prend alors une nouvelle hypothèque sur la maison et Marge devient la co-gérante du bar mais elle passe tellement de temps avec lui qu'Homer ne le supporte plus. Moe s'immisce dans leur vie privée et Homer empêche que Marge et Moe ne soient pas seuls lors d'un vol vers Aruba, pour une convention de barman. Moe prouve à Marge qu'il la connaît mieux qu'Homer mais rien n y fait. En désespoir, il veut se noyer mais Homer et Marge le sauvent et les deux hommes partagent alors un lit pendant que Marge dort sur le canapé et que les enfants volent à bord d'une montgolfière.
