La famille mange pour une fois végétarien. Lisa les berce quand ils tombent tous malades et qu'ils doivent se reposer.
Le jour suivant, Lisa est convaincue par son frère de participer à un concours de talents organisé par Krusty. Elle est alors en compétition contre un autre enfant, mais Homer qui l'a entraînée est si dur avec elle qu'il la limoge et qu'il devient alors l'entraîneur de l'autre enfant. Lisa culpabilise et décide d'écrire une chanson pour prouver à quelle point elle aime son père mais Homer de son côté a forcé l'autre enfant à écrire une chanson sur lui-même afin de perdre la compétition.
