Homer amène Bart à Shelbyville pour faire re-remplir leur poufs. Sur la route Bart aperçoit Martin en train de conduire une moissonneuse batteuse, envieux il lui demande comment il a pu obtenir le droit de conduire un tel engin. Martin lui parle alors du club des 4-H dont il est membre.    

Bart décide alors de rejoindre cette organisation en échange il accepte d'effectuer bon nombre de travaux agricoles mais surtout de devenir parrain d'un jeune veau. Il choisit le plus chétif de tous les veaux mais compte bien le rendre bien gras pour remporter le concours final. Lorsqu'il apprend que Lou va t'être emmené à l'abattoir il n'a plus qu'une idée en tête, le sauver.