Marge ne supporte plus de voir les enfants s'abrutir devant la télévision. Elle envoie Lisa préparer du pain à la banane et Homer et Bart se rendent à Shelbyville pour rembourrer leurs coussins de chaise. Bart se rend compte que Martin conduit une moissonneuse batteuse et rejoint alors un groupe agricole pour pouvoir bénéficier de ces avantages. Bientôt, Bart a droit à un veau qu'il baptise et avec lequel il passe de très bons moments mais il ignore encore ce qui va lui arriver.