Lisa ne peut pas vendre ses cookies car les comptes de la vilel sont à sec. Suite à cela, Homer va faire croire qu'un ouragan a dévasté la ville mais un imposteur arrive et dès lors, l'endettement s'alourdit. Il s'ensuit alors une chasse aux mauvais payeurs mais la seule qui n'entre pas dans les mailles du filet, c'est Lurleen Lumpkin, la chanteuse qu'Homer avait aidée lors de la saison 3. Homer veut alors lui servir à nouveau d'imprésario mais il semblerait que Marge ne soit pas tout à fait d'accord, surtout quand ils veulent écrire une chanson dédicacée au père de Lurleen qui est en froid avec elle alors qu'en plus, celle-ci a failli briser le couple de Marge et Homer il y a quelques années.