Homer conduit ses enfants à un centre de loisirs. Dès lors, Lisa n'apprécie pas les cours de peinture qui sont enseignés et elle rencontre Juliet, une jeune fille qui partage ses idées. Elle décide donc de créer avec elle Equalia, une communauté où tout est juste et fictif. Le soir, la famille de Juliet rencontre Marge pour la première fois et elle commence à se dire que la nouvelle amie de sa fille a un sérieux grain.
Un jour, Lisa manque une simulation académique et quand Martin le signale à Marge, celle-ci panique. En fait, Lisa et Juliet sont retenues prisonnières par la bande à Jimbo mais parviennent à distraire Kearney qui rejoint alors leur camp mais Lisa cesse son amitié avec Juliet qui rejette le monde réel. Homer tente d'imaginer finalement une fiction dans laquelle Bart est un hot-dog, Lisa une bouteille de bière, Marge un poisson de mer et Maggie un Monster Truck.
