Homer doit passer plus de temps avec Maggie et accepte de la laisser dans un parc pour bébés situé juste à côté de chez Moe. Dès lors, Maggie ne cesse de se faire tourmenter jusqu'au moment où Marge et Homer comprennent que quelque chose cloche chez Maggie. Celle-ci est dans un premier temps secourue par Homer qui la défend, mais quand le fils de Kearney s'en prend à lui, c'est cette fois Maggie qui le sauve.
En parallèle, Moe a rencontré Maya, une jeune femme, sur Internet. Maya est atteinte de nanisme mais ni Marge ni Homer ne l'insultent. Tout au contraire, Homer est assez subjugué de l'intelligence et de la sensibilité de Maya et propose à Moe de demander la jeune femme en mariage. Mais Moe passe son temps à faire des blagues idiotes sur Maya qui le rejette. II rencontre alors Lenny et Carl qui lui conseillent d'avoir recours à la chirurgie esthétique pour se rétrécir mais Maya lui dit alors qu'elle veut qu'on l'aime pour ce qu'elle est, et ils rompent, laissant Homer consoler un Moe dévasté.
