Un matin, Marge part effectuer son jogging quand on lui distribue des échantillons d'eau gratuite. Comme elle en consomme trop, elle doit alors se soulager et le plus proche endroit pour cela, ce sont les sanitaires de l'école de Springfield. Réalisant que l'endroit est surpeuplé et mal fréquenté, Marge prend alors la décision de changer les enfants d'établissement. Mais pour cela, il leur faut trouver une école à proximité de leur domicile. Homer prend alors une chambre d'étudiant mais il doit faire croire que Bart et Lisa en sont les occupants car un inspecteur le surveille.
Pendant ce temps, Bart gagne en popularité mais il doit aussi s'occuper de Lisa, laquelle parvient à retrouver un accès de notoriété quand son frère fait croire à tous qu'elle est amie avec Alaska Nebraska, une chanteuse ultra populaire qui pourtant ne la connaît pas. Mais la gloire de Lisa sera malheureusement brève. Les enfants demanderont ensuite à retourner dans leur ancienne école.
