Dial « M » for murder :
Hubert Wong est préféré à Lisa pour le concours national de lecture. Lisa est furieuse, elle est persuadé qu’il a triché en prenant des cours particuliers. Mlle Hoover la punie et l’envoie en retenue. Elle y retrouve Bart qui lui propose de se venger d’Hoover pour elle à condition qu’elle accepte de le venger de Mme Krapabelle. Lisa accepte mais le plan de Bart tourne mal !
« Burger Scared » / « Burger au carré » :
Krusty lance son nouveau burger fait à base de viande bovine provenant de vaches nourries à la viande bovine. Le succès est au rendez-vous mais à peine le sandwich goûté les consommateurs se transforment en monstres et attaquent toutes les personnes saines. Très vite Springfield est plongé dans le chaos.
There’s no Business like Moe’s Business :
Chez Moe, Homer tombe accidentellement dans la cave et se blesse gravement. Plutôt que d’aider son ami, Moe préfère le laisser pour mort et annonce à Marge que son mari l’a quitté. Désormais il met tout en œuvre pour conquérir le cœur de Marge.
