Épisode La reine du balai S21E12 - The Simpsons Saison 21

Homer fait des heures supplémentaires à la centrale, la soirée romantique qu’il avait prévue est compromise. Pour faire plaisir à Marge il l’amène à la patinoire ou se déroule des entraînements de curling. Ils s’essayent à la discipline ou ils se révèlent très doués. Aussitôt ils rejoignent l’équipe des Skinner et s’inscrivent aux sélections Olympiques. Au terme de la dernière end, ils remportent brillamment leur match 9 points à 5. Leur victoire aux Trials les sélectionne pour les Jeux Olympiques de Vancouver !

Arrivés à Vancouver, les Skinner avouent à Marge qu’ils souhaiteraient remplacer Homer qui n’est pas assez bon. Elle refuse de se séparer de son partenaire mais promet de se donner à fond pour rattraper les erreurs de son mari. Malheureusement elle se blesse lors de la demi finale et l’équipe doit renoncer à ses rêves de titre olympique. Le jour de la finale, alors qu’ils s’apprêtent à déclarer forfait, Marge fait son apparition et dispute le match malgré sa blessure.

Marge révèle alors qu'elle est gauchère et parvient à remporter le  match. Pendant ce temps, Lisa est devenue addict aux pins mais heureusement Bart réussit à la guérir. Homer est ensuite vu en train de danser avec un faux pins.