Mme Krapabelle ramasse les travaux sur les indiens Pueblo que ses élèves avaient à préparer depuis un mois. Une fois de plus Bart n’a pas fait ses devoirs. Exaspérée l’institutrice écrit une lettre à ses parents. Quand Homer la reçoit, il pique une colère et ordonne à son fils de faire tous ses devoirs en retard. Marge n’est pas d’accord avec lui, elle trouve la charge de travail trop lourde et s’inquiète pour Bart. Cette situation crée des tensions entre les deux parents. Bart comprend vite les avantages qu’il peut en tirer…
Il s’amuse de ce problème et fait tout pour les mettre en désaccord. Après une énième dispute, Homer et Marge sont tellement fâchés qu’ils ne se parlent plus. Le lendemain ils décident tous les deux de s’excuser et se réconcilient. Ils se promettent de ne plus laisser Bart les diviser et préfèrent le laisser se débrouiller seul. Ce dernier profite de son samedi après midi pour arroser le Principal d’eau sucrée. Alors qu’il court pour échapper à Skinner, Milhouse l’amène se cacher dans une station de métro désaffectée. Mais malheureusement il l'active.
La fin de l'épisode nous montre Bart pour la première fois puni dans sa chambre devant faire des devoirs.
