Mme Krapabelle se rend à Portland pour s’occuper de sa sœur, l’école n’a pas les moyens de la remplacée. Pendant son absence ses élèves seront regroupés avec la seconde classe de CM1. Bart s’installe aux côtés de Nikki. La jeune fille sépare son bureau en deux et ignore complètement son nouveau camarade. Pourtant elle possède de nombreux points communs avec lui.
Pendant ce temps la, Lisa reçoit un F à un devoir, elle croit rêver mais malheureusement pour elle tout ça est bien réel. Dans la cours une fille lui propose de jouer à la balançoire avec elle. Depuis sa mauvaise note les autres enfants la trouve beaucoup plus cool. Cela ne dure pas, Mlle Hoover vérifie ses copies et donne finalement un A+++ à Lisa. Plus personne ne veut lui parler, seul un commentaire laissé sur son blog par un certain Flotus1 la réconforte.
Bart est de plus en plus attiré par Nikki, il demande des conseils à son grand-père. Abraham l’encourage à voler un baiser à son amie mais elle réagit mal. Ses parents, des avocats, se rendent à l’école et ordonne à Skinner d’interdire tout contacts entre ses élèves.
Bart est ensuite victime d'un accident mais Nikki parvient à le sauver. Lisa, elle, reçoit finalement l'aide de Michelle Obama. Quant à Nelson, il a réussi à rester ami avec un élève aveugle.
