L’épisode commence au pénitencier de Springfield ou Mr Burns est enfermé. Pour expliquer cette situation surprenante il se remémore les évènements qui l’ont conduit jusqu’ici.
Tout commence le 4 juillet à l’occasion du pique-nique annuel organisé par les employés et ou il se montre exécrable. A la fin de la journée, excédés par le comportement de leur patron, Homer et ses amis décident de se venger et se servant dans la cave de Mr Burns. Ivres, ils saccagent sa maison. Smithers appelle la police mais lorsque les officiers arrivent ils trouvent des tableaux volés. Mr Burns avoue le délit et est arrêté.
Pendant son trajet vers la prison toute la ville le conspue. Sur place malgré plusieurs tentatives pour corrompre les gardiens et le directeur, il est traité comme n’importe quel autre détenu. Avant d’être enfermé il confie la centrale à son bras droit. Smithers prend son nouveau poste très à cœur, il prend plusieurs mesures en faveur des employés. Mais cela ne dure pas et après avoir subi des moqueries, il reprend les méthodes de Mr Burns.
Pendant ce temps, Burns se retrouve en prison et applique les méthodes d'un co-détenu. Smithers dépassant son ancien patron, en instaurant des mesures draconiennes, Homer et ses amis parviennent à réintégrer Burns.
Bart et Lisa, eux, ont décidé d'élever une unique fourmi, rescapée d'une fourmilière. Ils se rapprocheront pendant un temps avant de s'éloigner à nouveau quand le chien mangera la dernière fourmi.
