Homer se rend à la banque en mangeant une pomme d’amour. Comme la nourriture n’est pas autorisée à l’intérieur, il la cache dans sa veste. Lorsqu’il entre dans l’agence une femme le prend pour un braqueur et les agents de sécurités utilisent leurs Tasers pour le neutraliser. Plus tard il est condamné à 100 heures de travaux d’intérêts général pour avoir causé la panique dans la banque. Les travaux sont supervisés par le Chef Wiggum.
Pendant ce temps là, Bart découvre les Battle Balls un jeu japonais qui mêle des cartes et des figurines. Il défie Ralf dans la cours de récré pour tenter de gagner son Génie de lave. Martin les observe de loin et pense assister à un deal, il en parle immédiatement au Principal Skinner qui convoque Marge pour lui faire part de ses soupçons.
Des son premier jour, Homer se lie d’amitié avec son superviseur. Les deux hommes sont inséparables, aussi le Chef invite son nouvel ami dans son endroit préféré sur Terre. Au cours de la soirée, Wiggum reçoit une demande de renfort de la part de Lou, il se rend sur les lieux du braquage avec Homer. L’arrestation tourne mal et Clancy est blessé par balle.
Homer jure d'être un ami exemplaire pour Wiggum, mais ce dernier devient très vite collant. Lorsque tous les deux se retrouvent enfermés dans un coffre de voiture, ils se réconcilient et viennent à neutraliser Gros Tony et ses sbires.
Pendant ce temps, Marge ayant pris goût au jeu de Bart, celui-ci finit par abandonner.
