Homer voit une publicité pour un jouet que Maggie aimerait. Il tente le tout pour l'obtenir, d'autant que ce jouet est le seul qu'elle ne possède pas.
Sur le chemin du retour, Marge repasse devant son ancienne maison.
En feuilletant un vieil album de photos, Lisa réalise que sa mère était une excellente élève jusqu'au jour où elle a rencontré Homer. Bart, lui, devient la nouvelle brute de l'école, lorsqu'il parvient à éviter les coups de Nelson.
Homer conseille à Lisa de se trouver une addiction. Mais un jour, en rentrant des cours, elle voit un bus scolaire d'une académie privée.
Lisa parvient à rejoindre l'académie et obtient un professeur particulier. Mais elle quitte l'école quand elle se rend compte que Marge doit laver tous les uniformes en échange de sa scolarité. Marge conseille également à Bart de complimenter Nelson, afin d'éviter un passage à tabac, ce qu'il parvient.
Homer vole finalement le jouet tant convoité par Maggie, à la station service.
