Les dirigeants de la ville de Springfield ne savent plus quoi inventer. Leur dernière trouvaille consiste à inventer une fausse maladie nécessitant un vaccin urgent. La ville se précipite pour aller se guérir, Mais Burns arrive et vole la moitié des vaccins avant de détruire l'autre moitié. La ville lui en veut profondément (encore).
C'est alors qu'il apprend qu'il n'a plus que six semaines à vivre en raison de ses multiples maladies. Il en informe la ville qui s'en moque bien. C'est alors qu'il décide de suicider, mais heureusement pour lui, il n y laisse pas la vie En revanche, il semble amnésique quand Bart le trouve dans la forêt et l'emmène chez lui. Homer et Marge s'en aperçoivent et Burns devient très vite le nouveau souffre-douleur de la ville. Lisa, elle, est persuadée qu'elle peut l'aider mais il retrouve la mémoire quand il regagne son ancienne demeure. Entre temps, Smithers avait travaillé pour l'ancien vice-président Dick Cheney. Burns se rend ensuite à une représentation où Nelson fait semblant d'être son fils.
