Les employés de la centrale se bagarrent avec leurs homologues de nuit. Profitant de l'absence de son patron, Smithers lit dans un testament qu'il n'héritera pas des biens de Burns. Celui-ci lui explique qu'il ne respecte pas les gens n'ayant rien entrepris.
Smithers est dépité et part donc dans un bar gay pour calmer ses nerfs. Mais là, le videur ne le laisse pas entrer en raison de son apparence.
Il se rend donc chez Moe, étant donné la proximité de l'établissement. Mais le tenancier n'a pas le coeur à la fête. En effet, sa clientèle est absente ce soir.
Smithers lui propose alors de transformer la taverne en endroit chic pour les gays. Moe refuse dans un premier temps puis accepte.
Le jour de l'ouverture, il connaît donc un franc succès, mais ce qu'il ignore, c'est que tout le monde pense qu'il est gay, comme eux. Quand il apprend qu'on le croit homo, Moe ment dans un premier temps, mais Marge et Homer désapprouvent son comportement.
Finalement, Moe admet qu'il est hétéro et il embrasse même Smithers avant de redonner à son bar son apparence originale.
Pendant ce temps, avec cette vague homosexuelle, Largo quitte son emploi. C'est une professeur cool et branchée, Madame Juniper, qui le remplace et dont Skinner tombe amoureux.
Mais Madame Juniper a une fille, et pour l'éloigner, Skinner demande un coup de main à Bart. Bart prétend donc aimer Melody, cette fille, jusqu'à ce qu'il n'en puisse plus.
Skinner revient finalement à Springfield, après une virée avec Madame Juniper, qui aura duré trois mois.