Homer tombe sur une série des années 80 dont le personnage principal, un père de famille dentiste, l'inspire à suivre son exemple. Il ignore complètement que l'acteur qui l'interprète est à un caractère opposé de ce personnage.
Homer suit les valeurs de ce père de famille et décide de ne plus étrangler Bart. En conséquence, quand celui-ci rêve d'obtenir une mini moto, Homer lui suggère de travailler dur.
Un jour, Bart réalise qu'il pourrait vendre des secrets de la centrale à des puissances étrangères et commence à traîner avec Homer à la centrale, en échange d'une mini moto. Mais Homer consent enfin à lui acheter le véhicule qu'il voulait. Homer est ensuite amené à se sacrifier pour sauver Bart en Chine. Homer et Bart rentrent à Springfield où ils regardent la télévision, sans parler.
