Dans le jardin, Lisa peint les tantes au tableau pendant que celles-ci dorment. Bart veut gâcher la peinture et y parvient mais quand Lisa souhaite se venger, Selma se retrouve aspergée de gouache (ce dont elle ne se rend pas compte puisqu'elle dort encore). Homer est appelé pour résoudre le problème et parvient à couper les cheveux de Selma avec brio, puis bientôt ceux de Patty.
Encouragé par Marge, Homer décide d'ouvrir son propre salon de coiffure mais il n'en peut plus d'écouter les ragots et les cancans toute la journée. En plus, quand il veut se rendre au café, c'est encore pire car il voit les hommes comme des rebuts de la société à cause de leurs défauts Mais Marge lui sauve la mise et les femmes peuvent se faire coiffer par Julio. Pendant ce temps, Milhouse est traumatisé par la suite du premier chapitre du Monde de Nemo et il décide d'avouer son amour à Lisa. Mais quand elle le rejette, c'est Taffy, une autre femme qui décide de sortir avec lui. Lisa ne le supportera pas et lorsque Taffy et Milhouse rompront, elle le consolera.
