Comme Lisa est la seule rescapée d'une équipe sportive, la récréation est annulée et remplacée par un discours bien ennuyeux au gymnase. Bart refuse de se laisser faire et se met à courir partout. En voulant le punir, Edna le gifle. En conséquence, Skinner et Chalmers décident de la placer dans un établissement spécial pour professeurs dépressifs. Mais Bart se sent coupable et aide Edna à se sauver.
Comme le poids de l'échelle est assez fragile, Edna manque de tomber mais elle croise alors le chemin de Flanders et elle entame une romance avec lui. Homer et Bart ne le supportent pas et décident de se venger. Homer va alors dire à Flanders qu'Edna a eu une relation avec beaucoup d'hommes célibataires, y compris Joey Kramer, l'ancien batteur d'Aerosmith. Flanders est alors remonté contre lui, mais il est prêt à pardonner à Edna. Dès lors, l'image se fige et Homer et Marge s'adressent aux spectateurs en leur disant que ce sera à eux de choisir si dans la saison suivante, ils seront ensemble ou non.
