Épisode Problèmes gênants S23E16 - The Simpsons Saison 23

Homer incite les autres employés de la centrale à voler des provisions mais il s'échappe rapidement avant le retour de Burns. Comme Burns ne le voit pas , Homer est innocent à ses yeux et écope d'une journée de congé. Il part pêcher avec Bart, mais quand il se réveille le lendemain, il découvre qu'il est devenu énurétique.

Il tente tout pour changer cela, par exemple en se rachetant de sa faute, puis en se procurant du matériel qui peut l'aider, mais il n y parvient pas et confesse son problème à sa famille. Le professeur Frink intervient pour les aider et la famille se met à voyager dans le rêve d'Homer, perturbé par les allées et venues de la police. Finalement, ils rencontrent Mona qui dit à Homer que la raison de son incontinence est peut-être dûe au fait qu'il était allé pêcher enfant avec son père mais que pour des raisons inconnues, ils étaient rentrés bredouilles. Homer avait alors culpabilisé pensant que c'était à cause de ça que ses parents s'étaient séparés. Mona le rassure et Homer est alors guéri.