Homer se souvient de l'anniversaire de Marge et a promis de lui offrir un appareil à cuisine mais aussi un appel en direct de la part de Paula Abdul. Mais Bart a acheté un lapin à sa mère et l'animal ronge les câbles téléphoniques, empêchant toute communication. Paula insulte Marge et Homer quant à lui s'en prend à Bart. Celui-ci se venge en devenant graffeur professionnel et est invité à une exposition, mais il ignore encore que l'exposition est une fausse et qu'en plus, l'un de ses nouveaux amis est un flic travaillant sous couverture. Dès lors, Bart n'est pas emprisonné mais enfermé dans la cage du lapin.
Pendant ce temps, Apu est très vite concurrencé par un autre supermarché et en devient fou mais il retrouve la sérénité quand il s'aperçoit que le supermarché en question vend de la viande de singe de manière illégale.
