Homer refuse de réparer un important dédommagement et sa voiture tombe dedans. Du coup, Marge et les enfants partent acheter une autre voiture que Marge déteste. Bien qu'au départ très réservée sur ses raisons, elle finit par avouer qu'elle n'aime pas ce modèle car elle le trouve trop petit et qu'elle aimerait avoir un quatrième enfant. Moe révèle à Marge qu'Homer a vendu son sperme à la clinique de Shelbyville. Homer et Marge se disputent mais Homer change d'avis quand il voit un père de famille jouer avec son plus jeune enfant . Marge de son côté y renonce quand elle aperçoit une famille d'enfants ressemblant à Homer.
Pendant ce temps, Bart et ses amis espionnent Lisa qui d'après eux écrit des messages secrets mais ils sont déçus de voir qu'en fait, elle pratiquait seulement des cours de calligraphie.
