Une tornade sévit à Springfield. Marge et Homer rejoignent Lenny et Carl pour la chasser et s'en sortent de peu. Ils réalisent alors que leurs enfants ont besoin de tuteurs au cas où le pire se produirait et après avoir essayé de convaincre de nombreuses personnes, ils finissent par rencontrer un couple branché, Mav et Portia, un surfeur et une avocate spécialisée en droit de l'environnement.
Mav et Portia décident donc de vivre avec les enfants quelques temps mais ils prévoient ensuite de les adopter définitivement. Homer et Marge rassurent leurs enfants en disant qu'ils sont leurs responsabilités et Bart et les filles restent finalement chez les Simpson.